Auni and Nai'o are missing from map and compass while doing True Treasure

Disclaimer: If you’re experiencing this issue, please upvote to let the team know.

Issue Description: Auni and Nai'o do not show on map and compass after communicating with a Prismbeard statue when doing True Treasure. This in turn makes it difficult for players to locate the brothers.

Workaround: The brothers spawn a certain distance from each statue. They spawn anywhere from 20-75m away. So keep looking. They are there even though they may not show on your map or compass.